It shall be assisted in this task by a Committee presided over by a member of the Commission and composed of representatives of Member States, trade unions and employers' organisations.
In tale compito la Commissione è assistita da un comitato, presieduto da un membro della Commissione e composto di rappresentanti dei governi e delle organizzazioni sindacali dei lavoratori e dei datori di lavoro.
You will help me in this task.
Tu mi aiuterai in questo compito.
Witch, how dare you invoke Osiris in this task?
Sono loro a mandar avanti la baracca. L'unico problema è il morale.
The Beauxbatons champion, Miss Delacour has unfortunately been forced to retire so she will take no further part in this task.
La campionessa di Beauxbatons, la signorina Delacour purtroppo e' stata costretta al ritiro. Non proseguira' questa prova.
Support me in this task, and old divisions will be forgotten.
Aaiutatemi in questo compito, e le vecchie divisioni saranno dimenticate.
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with special committees appointed by the Council to assist it in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it.
I negoziati sono condotti dalla Commissione, in consultazione con i comitati speciali designati dal Consiglio per assisterla in questo compito e nel quadro delle direttive che il Consiglio può impartirle.
It also opens the Power Pivot add-in, which you use to perform the remaining steps in this task.
Apre anche il componente aggiuntivo PowerPivot, che viene usato per eseguire i passaggi rimanenti di questa attività.
In this task, you import products from the Products and Orders.xlsx file into an Excel workbook.
In questa attività si importano prodotti dal file Products e Orders. xlsx in una cartella di lavoro di Excel.
For the most part, Israel failed in this task.
In linea di massima, Israele fallì in questo compito.
If you do not want or do not like using the keyboard, this app assists in this task when it comes to sending messages through messenger programs.
Se non si vuole o non si vuole usare la tastiera, questa applicazione aiuta in questo compito.
The President of the European Parliament is assisted in this task by the 14 vice-presidents, who can take over the chair.
Il Presidente del Parlamento europeo è assistito in questa mansione dai quattordici vice-presidenti.
And you, the godparents, are you willing to help his parents in this task?
E voi, padrini, siete disposti ad aiutare i genitori in questo compito?
It will be an honor to assist Your Majesty in this task.
Sarà un onore... assistere Vostra Maestà in questo compito.
The Commission shall support them in this task.
La Commissione li assiste in tale compito.
Europe has shown an over-riding commitment to tackling terrorism in all its dimensions since the 11 September, but in this task we can only succeed on the longer term.
Dopo l’11 settembre, l’Europa ha mostrato un forte impegno nel combattere il terrorismo in tutte le sue forme, ma possiamo raggiungere questo scopo solo nel lungo periodo.
Take a napkin, in which you should separate the white layer, which is not needed in this task, from the color one.
Prendi un tovagliolo, nel quale devi separare il livello bianco, che non è necessario in questa attività, da quello a colori.
The Vice-President is assisted in this task by the secretariat of the Bureau and other relevant services of Parliament.
In questo compito il Vicepresidente è assistito dalla segreteria dell'Ufficio di presidenza e dagli altri servizi competenti del Parlamento.
In its regulatory role, EBA has a mandate to develop technical standards and could usefully use its expert knowledge to continue in this task.
Nel suo ruolo normativo, l’ABE è incaricata di sviluppare norme tecniche e potrebbe avvalersi utilmente delle conoscenze e competenze per continuare ad assolvere tale compito.
Excellent helpers in this task can be open shelves of different sizes, the system of special holders.
Aiutanti eccellenti in questo compito possono essere scaffali aperti di diverse dimensioni, il sistema di supporti speciali.
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it.
Tali negoziati sono condotti dalla Commissione in consultazione con un comitato speciale designato dal Consiglio per assisterla in questo compito e nel quadro delle direttive che il Consiglio può impartirle.
The helper application which assists in this task is called apt-setup.
L'applicazione d'aiuto in questa operazione si chiama apt-setup.
The interior of the nursery is the most important tool in this task
L'interno del vivaio è lo strumento più importante in questo compito.
It is assisted in this task by the national central banks of the EU countries.
È assistita in questo compito dalle banche centrali nazionali dei paesi dell’UE.
We asked Melanie Sporer, EEA expert on climate change mitigation and energy, to explain the Agency’s role in this task.
Abbiamo chiesto a Melanie Sporer, esperta dell’AEA in materia di energia e mitigazione dei cambiamenti climatici, di spiegare il ruolo dell’Agenzia in questo compito.
There certainly remains much to do in this task of gaining greater awareness of others, and we are far from the dialogue of cultures on which we vowed to make progress in 2008.
Senza dubbio resta molto lavoro per conquistare una maggiore consapevolezza degli altri e siamo ben lungi dal dialogo delle culture per il quale ci siamo impegnati a compiere progressi nel 2008.
The national safety authorities shall cooperate with the Agency in this task.
A tal fine, le autorità nazionali di sicurezza cooperano con l’Agenzia.
To help you in this task, the WooCommerce plugin was chosen.
Per aiutarvi in questo compito, il plugin WooCommerce è stato scelto.
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council of Ministers to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council of Ministers may issue to it.
Tali negoziati sono condotti dalla Commissione, in consultazione con un comitato speciale designato dal Consiglio dei ministri per assisterla in questo compito e nel quadro delle direttive che il Consiglio dei ministri può impartirle.
The Urantia peoples are suffering the consequences of a double deprivation of help in this task of progressive planetary spiritual attainment.
I popoli di Urantia stanno soffrendo le conseguenze di una duplice privazione d’aiuto in questo compito di progressiva realizzazione spirituale planetaria.
With no experience, you will be helping guide who will help you in this task.
Senza esperienza, aiuterete guida che vi aiuterà in questo compito.
Now we interfere with the region that we found to integrate negative information in this task, and the optimism bias grew even larger.
Ora interferiamo con la regione che, come abbiamo scoperto, integra le informazioni negative nel compito, e l'inclinazione all'ottimismo aumenta ancora di più.
Then we interfered with the brain region that we found to integrate good news in this task, and the optimism bias disappeared.
Poi abbiamo interferito con la regione cerebrale che abbiamo scoperto integrare le buone notizie in questo compito, e l'inclinazione all'ottimismo è scomparsa.
In this task, you see a set of shelves.
In questa immagine vedete una serie di ripiani.
In this task, kids have to sort cards in one way -- like by shape -- over and over until they build up a habit.
Ai bambini viene chiesto di ordinare delle schede secondo un certo criterio, per forma, ad esempio, ripetendolo in continuazione finché non diventa un'abitudine.
4.9039959907532s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In tale compito la Commissione è assistita da un comitato, presieduto da un membro della Commissione e composto di rappresentanti dei governi e delle organizzazioni sindacali dei lavoratori e dei datori di lavoro. 